Logo Hebdo des Notes

Abonné



Identifiants perdus ?
continuer

Union Nationale Culture et Bibliothèques Pour Tous
Union Nationale Culture
et Bibliothèques Pour Tous

18 bis rue Violet, 75015 Paris
Tel : 01 58 01 10 20
Fax : 01 58 01 10 21

> Analyses > Adultes > Fiction > Romans étrangers > Edith et Oliver

Edith et Oliver

Edith et Oliver

Edith et Oliver
Auteurs : FORBES Michèle
Trad. de l' anglais par Anouk Neuhoff.
Paris : La Table Ronde, 2019
438p. Collection : Quai Voltaire

ISBN : 978-2-7103-8442-7
23.50 € TTC

Désigné livre du mois dans la revue Mars 2019

Mise en ligne le 22/01/2019

Illusionniste, Oliver exerce, en 1906, ses talents de magicien dans différents music-halls d’Irlande. Sa carrière prometteuse connaît une fin sordide et tragique, malgré l’aide morale et physique d’Edith, sa femme aimée, et celle de ses enfants. Mais son addiction à l’alcool, son orgueilleuse confiance en lui même pour conjurer le désespoir d’une enfance foudroyée, l’apparition du cinéma conduisent Oliver aux pires excès, à sa déchéance, à la destruction d’une famille.

 

 

Avec un grand talent de conteuse, la romancière (Phalène fantôme, NB janvier-février 2016), à l’aide de retours en arrière, construit un récit très structuré qui s’achève en 1922. Une écriture imagée, précise, souple, nous emmène dans les coulisses des théâtres au gré des engagements internationaux d’un artiste doué et qui « se rate ». Attachant, étrange, le personnage d’Agna, la fille mutique du couple, observatrice souffrante des situations désastreuses de ses parents, enracine l’illusion dans le roman. Dernier lien de son père avec son monde englouti, Agna lui devra sa libération. L’auteur fait d’elle un portrait d’une sensibilité extrême qui contraste avec le réalisme parfois insoutenable des situations brutales où se débattent les protagonistes dans le monde cruel d’une Irlande déchirée.  (A.C. et B.T.)