Logo Hebdo des Notes

Abonné



Identifiants perdus ?
super

Union Nationale Culture et Bibliothèques Pour Tous
Union Nationale Culture
et Bibliothèques Pour Tous

18 bis rue Violet, 75015 Paris
Tel : 01 58 01 10 20
Fax : 01 58 01 10 21

> Analyses > Adultes > Fiction > Romans étrangers > Un autre Brooklyn

Un autre Brooklyn

Un autre Brooklyn

Un autre Brooklyn
Trad. de l' anglais par Sylvie Schneiter.
Paris : Stock, 2018
165p. Collection : la cosmopolite

ISBN : 978-2-234-
18.00 € TTC

Désigné livre du mois dans la revue Mai 2018

Mise en ligne le 03/04/2018

Une jeune femme noire, August, et son frère adoré enterrent leur père ; les souvenirs affluent… Elle raconte une enfance sans mère : leur père les a emmenés loin du Tennessee, leur terre natale, lorsque celle-ci a perdu la raison. Ils ont vécu livrés à eux-mêmes, pauvres, dans le Brooklyn difficile des années 70, lui s’accrochant à la foi islamiste transmise par son père et elle dans le déni obsessionnel de la mort de sa mère malgré l’aide d’une thérapeute musulmane. Mais elle rencontre Gigi, Angela et Sylvia ; elles sont désormais quatre, inséparables, pour affronter les rêves et les dangers de l’adolescence.

 

 

L’auteur, connue pour ses ouvrages pour la jeunesse, écrit pour la première fois pour les adultes : un roman saisissant, véritable poème en prose. Des fragments de souvenirs s’assemblent en une élégie poignante sur les drames de l’existence, la cruauté de la sortie de l’enfance et la force de l’amitié adolescente. La mémoire, les illusions brisées, la ségrégation raciale ou sociale, la solitude sont évoquées tout en non-dits. En arrière-plan est la ville, rude et dangereuse. Quelques pages de l’auteur, à la fin de ce livre pour lequel elle a été finaliste du National Book Award en 2016, sont intéressantes aussi. (A.V. et A.Be.)